An comhaontú imirce mar an ingne cónra is déanaí do na páirtithe clé
Le Norbert Haring, 24.10.2018, http://norberthaering.de/de/27-german/news/1049-migrationsabkommen-sargnagel
I mí na Nollag, ba mhaith leis an Rialtas Cónaidhme agus an chuid is mó de na Ballstáit eile de chuid na Náisiún Aontaithe páirt a ghlacadh i Maracó Comhaontú domhanda chun imirce saothair a chur chun cinn shíniú. Is é an Torthaí stocaireacht fadtéarmach ag na corparáidí idirnáisiúnta mór, Ar 8. Samhain Phléigh an Bundestag faoi - ar iarratas ón AFD. Na páirtithe chlé agus sean-chlé súile a dhúnadh agus lig an AFD, an ról atá ag defender an leasanna oibrithe agus foireann bheag go bhfuil oibrithe imirceacha a chur i gcomórtas. Beidh In The Stitch fágtha taobh thiar cuimhnigh go.
Is é an áit don searmanas, Maracó, an príomh-gheata trína dtéann imircigh Afracacha isteach san AE (tríd an Spáinn). Thug an Rialtas Feidearálach, mar aon le Maracó, mar chomhchathaoirleach ar “Fóram Domhanda um Imirce agus Forbairt” na Náisiún Aontaithe, aire do na cúpla méadar deiridh den chomhaontú suas go dtí an dréacht deiridh. Tá sé i gceist leis an gcomhaontú imirce saothair trasteorann a éascú agus na coinníollacha dó a fheabhsú. De réir a thuairisc féin sa tuarascáil ar a ghníomhaíochtaí de chuid na Náisiún Aontaithe, rinne an comhrialtas comhdhéanta den Aontas agus den SPD “brú ar aghaidh go polaitiúil, i dtéarmaí ábhair, pearsanra agus airgeadais” agus “mhúnlaigh sé go gníomhach é trí thograí téacs”. Dearadh an comhaontú mar “ceangailteach go polaitiúil”, ach “ní ceangailteach ó thaobh dlí”. Mar sin ní gá ceadú an Bundestag.
Níl na Stáit Aontaithe agus an Ungáir rannpháirteach toisc nach bhfuil siad ag iarraidh imirce a chur chun cinn. Rinne roinnt tíortha eile áirithintí le linn na seachtaine seo caite.
Is maith do gach duine
Má théann sé de réir an dréachta deiridh, ansin is maith an rud é an imirce dheonach do gach duine: do na himircigh féin, do na tíortha cinn scríbe - áit a méadaíonn siad an soláthar saothair do chuideachtaí agus a chuireann in aghaidh aosú an daonra - agus do na tíortha tionscnaimh, áit a dtugann siad faoiseamh don mhargadh saothair agus tríothu Maolaíonn aistrithe airgid an bhochtaineacht.
"Cuireann an imirce le forbairt agus cuireann sí le cuspóirí Chlár Oibre 2030 um Fhorbairt Inbhuanaithe a bhaint amach má dhéantar bainistíocht chuí air."
Mar atá luaite i dtéacs an chomhaontaithe. (Tacaíocht léitheoireachta: má tá frásaí ar bhealach coitianta gan cur in iúl go neamhspleách ar smaoineamh atá ag smaoineamh ar mhaith leo).
Tá “fianaise chumhachtach ann go dtugann imircigh buntáistí móra do na tíortha óstacha agus do na tíortha tionscnaimh araon”, a mhaíonn Ard-Rúnaí na Náisiún Aontaithe ina thuarascáil “Obair Imirce a Dhéanamh do All ”(leathanach 5). Cuireann an comhaontú an rud céanna i bhfad níos swollen in iúl ina theanga bhláth:
“Táimid tiomanta d’imircigh agus diaspóra a chumhachtú chun rannchuidiú catalaíoch a dhéanamh le forbairt agus leas a bhaint as tairbhí na himirce mar fhoinse forbartha inbhuanaithe, ag dearbhú gur réaltacht iltoiseach í an imirce a bhfuil tábhacht mhór léi d’fhorbairt inbhuanaithe tionscnaimh -, tíortha idirthurais agus cinn scríbe. "
Dá bhrí sin, geallann na sínitheoirí “bealaí a oiriúnú le haghaidh imirce rialta sa chaoi is go gcuirtear soghluaisteacht saothair chun cinn”.
Is féidir an dearcadh dearfach seo ar an imirce a fháil inniu in eagraíochtaí tábhachtacha idirnáisiúnta mar Eagraíocht Idirnáisiúnta na Náisiún Aontaithe um Imirce (IOM). “Aithnítear níos mó agus níos mó go bhfuil imirce mar fhachtóir tábhachtach chun na trí philéar d’fhorbairt inbhuanaithe a bhaint amach,” a deir sé ar a suíomh Gréasáin. Agus feiceann club tíortha tionsclaíocha OECD “buntáistí tábhachtacha do na himircigh chomh maith leis na tíortha tionscnaimh agus na tíortha cinn scríbe”.
Criticism ón taobh ó dheas
Cháin eacnamaí forbartha Mheicsiceo Raul Delgado Wise, duine de na príomh-shaineolaithe ón Deisceart, é seo mar dhearcadh aon-thaobhach nuair a fiafraíodh dó. Tá sé ina Chomhordaitheoir UNESCO um Imirce agus Forbairt agus ina Uachtarán ar an Líonra Idirnáisiúnta um Imirce agus Forbairt. Tugann sé dá aire:
"Má fhéachann tú ar na sonraí, tá an imirce ag fóirdheonú ó thuaidh ó dheas."
Dá bhrí sin sheoltáin ó Mexicans ó na Stáit Aontaithe go dtí a dtír féin san áireamh ach aon trian de cad a bheadh na Stáit Aontaithe ina n-aonar i gcaiteachas oideachais a chaitheamh chun oibrithe a tháirgeadh leis an leibhéal oideachais, mar a bhí sé inimircigh Mheicsiceo. Ós rud é leath acu seo níl aon stádas dlíthiúil, d'oibrigh siad ag haghaidh pá an-íseal agus d'fhéadfaí a ghlacadh ar éigean sochair shóisialta.
Deimhníonn staidéar le déanaí ag banc na Stát Aontaithe Citi mar aon leis an ollamh Oxford Gold Goldin an fíorasc seo, ó na tíortha tionsclaithe.
“Tagann imircigh le hoideachas agus oiliúint ar íoc an tír thionscnaimh astu. Tógann siad níos lú sochar sóisialta agus faigheann siad níos lú airgid stáit ná saoránaigh na tíre agus is gnách go mbíonn siad in aois oibre. "
Dá bhrí sin, tá mórchuid déanta ag inimircigh cheana féin maidir le cruthú saibhreas sna tíortha tionsclaithe.
Aithnítear ag an am céanna gur gá an fhadhb “draein inchinne” do na tíortha tionscnaimh a bhainistiú:
“Tá costais shuntasacha airgeadais agus shóisialta ag draenáil inchinne ardoilte do go leor tíortha agus feictear é mar an riosca soghluaisteachta is mó do thíortha i mbéal forbartha."
Idir aon chúigiú go leith de ardcháilithe san Afraic agus Meiriceá Láir imirce, agus nuair a ar líon na céimithe ollscoile, arb ionann é cheana féin ach ceithre faoin gcéad san Afraic fho-Shahárach. Bundestag President Wolfgang Schäuble (CDU) tháinig le déanaí ar an agallamh Handelsblatt an cáineadh:
“Ní hé nach bhfuil aon acmhainn ag an Afraic. Ach ní mhéadaítear é sin toisc gur fearr leis na daoine is deacra teitheadh chun na hEorpa. "
Cáineann Delgado Wise: "Is iad aistrithe baile an mantra forbartha nua." Tá “cás bua-bua-bua-neamhréadúil” eagraíochtaí na Náisiún Aontaithe i bhfabhar leasanna na dtíortha is faighteoirí agus na bhfostóirí ansin go haontaobhach. Tá go leor déanta ag an mBanc Domhanda go háirithe chun an mantra nua a fhorfheidhmiú, déanann sé a dhiagnóisiú.
Imirce nimhe milis
Tá cúnamh á fháil aige ó dheirfiúr-eagraíocht an Bhainc Dhomhanda, an Ciste Airgeadaíochta Idirnáisiúnta (CAI). D’fhoilsigh ceathrar eacnamaithe den chiste faoin teideal "An bhfuil Remittances Good for Labor Labor Markets?”Chuir mé staidéar eimpíreach i láthair a thaispeánann gur fadhb shuntasach dóibh an spleáchas ard atá ag go leor tíortha bochta ar sheoltáin. “Laghdaíonn siad rannpháirtíocht an lucht saothair agus méadaíonn siad cion na fostaíochta neamhfhoirmiúla,” a deir sé.
Bheadh an t-éileamh breise tairbhe do thionscail íseal-tháirgíochta, ar phá íseal ar chostas na cinn níos táirgiúla. Cé go laghdaíonn neamhionannas beagán le haistrithe baile ard, ag an am céanna tá meánphá agus fás táirgiúlachta ag laghdú. Mar uirlis chun spriocanna forbartha a bhaint amach, d'fhéadfaí iad a fheiceáil, ar ndóigh, seachas nimh milis.
Ní luaitear fadhb an draein inchinne ach go hachomair i bhfo-chlásal sa chomhaontú imirce, mar rud nár cheart - ní go hiomlán dochloíte - a sheachaint trí iarrachtaí oiliúna breise. Is fíor go n-éilíonn an comhaontú a chinntiú, ar mhaithe leis na daoine lena mbaineann, go dtarlaíonn an imirce go deonach agus nach gcuirtear iachall uirthi trí éadóchas agus easpa ionchais. Cuireann Delgado Wise in aghaidh seo: “Go bunúsach is imirce í an imirce ó dheas go thuaidh a chuireann an bhearna saibhris i bhfeidhm." Glaoch bán is ea iad a ghlaoch go deonach.
Is mian leis an rialtas cónaidhme freisin, de réir ceann amháin Seirbhís eolaíoch an Bundestag a ullmhú (2.3 Uimh. 2) chun dul i ngleic le himirce neamhrialta trí oideachas níos fearr sna tíortha tionscnaimh ionas go mbeidh deiseanna fostaíochta níos fearr ag oibrithe imirceacha. Mura bhfuil sin ciniciúil. Ba chóir do na tíortha tionscnaimh oideachas a thabhairt ar na daoine a scaoileann iad go dtí an Ghearmáin roimh ré.
Sula bhfuair siad dianchomhairle ón bhFóram Eacnamaíoch Domhanda, bhí dearcadh níos nuálaí ag eagraíochtaí na Náisiún Aontaithe. Mar sin deir sé sa pháipéar straitéise "Imirce a Phríomhshruthú i bPleanáil FhorbarthaDe réir aonaid na Náisiún Aontaithe a bhaineann le himirce 2010, bhí eagla ann go bhféadfadh draenáil inchinne agus seoltáin boilsciú a thiomáint gan táirgiúlacht a mhéadú agus go bhféadfaidís dochar a dhéanamh don chóras oideachais agus do phríomhthionscail.
Fiú amháin sna tíortha cinn scríbe, ní gá go mbaineann gach grúpa leas as inimirce. I gcur i láthair a doiciméadaíodh ar an Idirlíon, dúirt Leas-Uachtarán Ard-Stiúrthóireacht na hEacnamaíochta ag an Bundesbank i mí Eanáir: “Le blianta beaga anuas, bhí glan-inimirce ó thíortha AE ina fhachtóir a laghdaigh méaduithe pá go mór." Is léir nach gá go mbeadh an rud atá maith d’fhostóirí go maith d’fhostaithe.
achoimre
Déanann imirce saothair a chur chun cinn i stíl na gcorparáidí móra a eagraítear san Fhóram Eacnamaíoch Domhanda, mar a léirítear i gcomhaontú imirce na Náisiún Aontaithe, dochar d’oibrithe sna tíortha cinn scríbe agus i dtíortha tionscnaimh na n-imirceach. Is iad na tairbhithe na cuideachtaí agus úinéirí caipitil sna tíortha tionsclaithe. Tá páirtithe clé a thacaíonn le rud mar seo doomed agus tuillte acu.
PS Seo nasc leis na déanaí atá ar fáil Aistriúchán na Gearmáine ar an gcomhaontú, Bhí dearmad déanta ar bhealach a dhéanamh go luath.
[24.10.2018]
Athraigh nóta: (15.11.): Faoin bhfotheideal “Maith do Chách”, chuir mé i leith an éilimh go raibh “fianaise chumhachtach ...” ag an gcomhaontú. Déanta na fírinne, tagann an luachan ó thuarascáil Ard-Rúnaí na Náisiún Aontaithe, mar a luaigh mé i gceart sa bhlagmhír bhunaidh “A bhfuil an Ghearmáin tiomanta i ndáiríre le Comhshocrú Imirce na Náisiún Aontaithe”. Chuir mé an sliocht ón gcomhaontú le ráiteas cosúil leis. Ciallaíonn an chéad luachan faoi “Maith do chách” san aistriúchán Gearmáinise atá ar fáil anois: “Cuireann an imirce, go háirithe má dhéantar bainistíocht mhaith uirthi, le torthaí forbartha dearfacha agus le cuspóirí Chlár Oibre 2030 um Fhorbairt Inbhuanaithe a bhaint amach."
Sainchomhad
Tar éis Jakob Augstein anois Rainer Hank freisin: tá stát leasa na Náisiúnaigh iomlán 16.7.2018
Cad a tharlaíonn má d'fhéadfá do inimircigh féin a bheith agat: Foilsíonn Politico pléadáil chun sclábhaíocht a thabhairt isteach 16.2.2018