Feilt i gceantar Ruhr

Bíonn tú ag gáire sa Bhaváir nuair a labhraíonn tú faoin staid pholaitiúil. Tá sé ar eolas nach dtugtar poist thábhachtacha in údaráis sa Bhaváir ach do pháirtithe. Uaireanta baintear ceann den ghníomhaireacht as a dtagann neamhaird ar rialacha an chluiche. Ar an mbealach seo, cuirtear íomhá chomhsheasmhach in iúl i gcónaí. Tá an preas, an pholaitíocht agus an ceartas ina mbacainn do-airithe do dhaoine nua.

Ach níl aon chúis ag Réine Thuaidh agus Westphalia ardú os cionn na Baváire. Tá an bhraith beagnach seanfhocal anseo (Rhenish clique). Is é ceann de na plandaí sa bhoglach murky seo an Köln Klabautermann, a dhéanann praiseach timpeall ar an teilifís.

Is é an rud go ndéanann an CDU agus SPD na seasaimh tionchair a roinnt eatarthu féin ná peculiarity i gceantar Ruhr nach bhfuil de dhíth ar na Bavarians. Mar sin a tharlaíonn sé go mbíonn téarmaí fada in oifig ag comhairlí craolacháin a dhéanann cinnte go ndéantar ionadaíocht ar a líne pháirtí sna tithe craolacháin mura ndéantar ionsaí ró-ghasta ar an bpáirtí eile. Tá go leor post ar an mbord maoirseachta d’fheidhmeannaigh tuillte. Tá fiú na breithiúna insíothlaithe, rud a d’fhág go raibh gníomh comhbheartaithe i gcoinne lucht freasúra polaitiúla. Is sampla den scoth í géarchéim Corona: Tá an tOllamh Rudolph, cathaoirleach áitiúil SPD, atá líonraithe go maith san fhabraic réigiúnach, ocht mbliana déag de chomhairle craolacháin ag WDR, in ann feachtas polaitiúil a thosú i rialtas an stáit, WAZ, WDR agus stailc ceartais ag an am céanna. Is cuma más clúmhilleadh nó ráflaí é níos mó, tá an ráfla ar domhan ar dtús.

Ach cad iad cásanna aonair i gcoinne na calaoise corona gigantic? Ar ndóigh, mothaíonn baisceanna níos lú fós go spreagtar iad chun a gcumhacht a imirt má éiríonn leis an rialtas é a dhéanamh agus má dhéantar dul chun cinn ar Ollúna dearlaice, is trádmharc iad dochtúireachtaí bréagacha agus leabhair bradaíola. Agus fillteann an preas a chruthaíonn tuairimí mar “Süddeutsche, FAZ agus Spiegel” a lámha agus a nóid go submissively.

Ciallaíonn an fhíric go bhfuil baint ag an gcóras ceartais choiriúil leis an imbhualadh seo cáilíocht nua freisin. An bhfuil muid fós i 1933? Tugann sceimhle masc, vacsaínithe éigeantacha agus frithdhúnadh le fios go bhfuilimid níos faide chun cinn san fhorbairt iomlánach.

---

Sleaze i gceantar Ruhr

Bíonn daoine ag gáire faoin mBaváir nuair a labhraíonn siad faoina dálaí polaitiúla. Tá a fhios ag daoine, sa Bhaváir, nach dtugtar poist thábhachtacha in údaráis phoiblí ach do lucht tacaíochta na bpáirtithe. Uaireanta baintear ceann údaráis as a thugann neamhaird ar rialacha an chluiche. Ar an mbealach seo, cuirtear íomhá chomhsheasmhach in iúl i gcónaí. Tá an preas, an pholaitíocht agus na breithiúna ina mbacainn do-airithe do dhaoine nua.

Níl aon chúis ag Réine Thuaidh agus Westphalia, áfach, ardú os cionn na Bavarians. Tá an sleaze anseo beagnach seanfhocal (Rhenish Klüngel). Fás amháin sa bhoglach murky seo is ea an Köln Klabautermann, a chliseann timpeall ar an teilifís.

Is peculiarity i réigiún Ruhr é nach ndéanann na Bavarians deighilt idir an CDU agus an SPD agus na seasaimh tionchair eatarthu féin. Mar sin a tharlaíonn sé go bhfuil téarmaí fada oifige ag comhairleoirí craolacháin, a dhéanann cinnte go bhfuil ionadaíocht ag a líne pháirtí sna tithe craolacháin, mura ndéantar ionsaí ró-ghéar ar an bpáirtí eile faoi seach. Tá go leor suíomhanna boird maoirseachta ann do fheidhmeanna tuillte. Tá fiú na breithiúna insíothlaithe, agus bíonn gníomhaíochtaí comhbheartaithe i gcoinne lucht freasúra polaitiúla mar thoradh air. Is sampla den scoth í géarchéim Corona: tá an tOllamh Rudolph, cathaoirleach áitiúil SPD, líonraithe go maith san fhabraic réigiúnach, ocht mbliana déag ar bhord craolacháin an WDR, in ann feachtas polaitiúil a lainseáil ina bhfuil rialtas an stáit , WAZ, WDR agus na breithiúna go léir ag dul ar stailc ag an am céanna. Cibé an ábhar clúmhillte nó ráflaí é, ansin níl ról aige a thuilleadh, tá an ráfla ar domhan ar dtús.

Ach cad iad cásanna aonair i gcoinne na calaoise gigona Corona? Ar ndóigh, mothaíonn baisceanna níos lú fós beoite chun a gcumhacht a imirt amach nuair a éiríonn an rialtas as agus nuair a bhrúnn siad ar aghaidh is trádmharc iad Ollúna bunaithe, dochtúireachtaí bréagacha agus bradaíl leabhar. Agus fillteann an preas a chruthaíonn tuairimí mar “Süddeutsche, FAZ agus Spiegel” a lámha agus nodaíonn siad go foighneach.

Ach ciallaíonn an fhíric go bhfuil baint ag an gcóras ceartais choiriúil leis an imbhualadh seo cáilíocht nua freisin. An bhfuil muid fós i 1933? Tugann sceimhle masc, vacsaíniú éigeantach agus frithdhúnadh le fios go bhfuilimid níos faide chun cinn i bhforbairt iomlánach.